Qué necesita la web de los restaurantes en Córdoba

Córdoba recibe visitantes todo el año, y en primavera la ciudad se llena con las Cruces, los Patios y la Feria. Al mismo tiempo, los vecinos siguen buscando dónde comer a diario. Así que muchos restaurantes en Córdoba trabajan para dos públicos muy distintos que buscan de forma distinta.

Dos públicos, dos búsquedas

El turista busca desde el móvil y con prisa: «dónde comer cerca de la Mezquita», «salmorejo en la Judería», «restaurante abierto ahora». Muchas veces lo hace en inglés. En cambio, el vecino busca el menú del día, un sitio para una celebración o el bar de siempre con terraza. Tu web y tu ficha de Google tienen que responder a los dos.

La carta, en texto y en inglés

La carta es lo más visto. Debería estar en texto, no solo en un PDF, con precios y alérgenos, y con una versión en inglés revisada. Que un visitante entienda qué es un flamenquín o un rabo de toro antes de sentarse marca la diferencia. Te lo explico en la carta del restaurante en la web.

Google Maps, el escaparate de los restaurantes en Córdoba

Para el turista, la ficha de Google Maps es casi tu web. Revisa que tenga:

• Horario real, también en Semana Santa, mayo y agosto.
• Fotos del local, la terraza y los platos.
• Enlace a la carta y a la reserva.
• Respuestas a las reseñas, también a las que llegan en inglés.

Tienes la guía completa en Perfil de Empresa de Google.

Reservas para las fechas fuertes

En mayo, en puentes y en fines de semana de buen tiempo, muchas mesas se reservan con antelación. Un botón de reserva en tu web te ahorra llamadas y comisiones de plataformas. Lo cuento en cómo conseguir reservas de restaurante sin comisiones.

Lo que buscan los vecinos en los restaurantes de Córdoba

Para el público local, lo práctico pesa más: el menú del día actualizado, si hay terraza, si se puede ir con niños, si hacéis comidas de empresa o celebraciones. Una sección para eventos y menús de grupo atrae reservas grandes, que suelen ser las de más valor.

Cómo llegar en una ciudad con casco histórico

El centro de Córdoba tiene calles estrechas y zonas de acceso restringido para coches. Por eso, indica cómo llegar a pie desde los puntos más conocidos y dónde aparcar cerca. Puedes consultar información de movilidad en la web del Ayuntamiento de Córdoba. Parece un detalle, pero evita muchas llamadas.

Si también tienes alojamiento, sigue con cómo llenar la temporada baja o qué necesita la web de los apartamentos turísticos en Córdoba.

Lo que hago en Nueva Página

Trabajo desde Córdoba y conozco bien esos dos públicos. Diseño webs para restaurantes con la carta en español e inglés, las reservas claras y la información práctica a mano, preparadas para Google y para que te encuentren las IAs. Tienes más ideas en web para restaurantes y precios en web con reservas online.

Preguntas frecuentes

¿Necesito la web en inglés?

Si recibes turistas, sí. Al menos la carta y la información práctica.

¿Cuándo debería tener la web lista?

Antes de la primavera, para llegar a tiempo a las Cruces, los Patios y la Feria.

¿Sirve Instagram en lugar de web?

Ayuda a enseñar el ambiente, pero el turista busca en Google y quiere ver la carta y reservar rápido.

¿Cuánto cuesta una web para mi restaurante?

En Nueva Página, desde 349 € + IVA en un pago único, y 599 € + IVA con reservas online.